松树子：小松树。子，表示稚小之物。　楚楚：纤弱的样子。　可怜：可爱。　按：孙绰祖名楚，高柔言语中故意呼其祖名以戏之。晋人对犯其家讳事十分敏感，下文孙绰答语亦当有还呼高柔祖父之名字，惜无从考查。

合抱：树身有两臂环围那么粗。

何所：什么地方。　施：使用。

孙绰写了《遂初赋》，在畎川造了居室，他说这是表现自己安守本分，知道适可而止。他在房子前种了一株松树，经常亲手壅土培育。高柔当时也与他比邻而居，对孙绰说：“小松树并不是不楚楚可怜，但是永远不能派栋梁的用处啊！”孙绰说：“枫树、柳树虽然粗到两臂环抱，可又有什么地方可派用场呢？”

85．桓征西治江陵城甚丽，会宾僚出江津望之，云：“若能目此城者，有赏。”顾长康时为客在坐，目曰：“遥望层城，丹楼如霞。”桓即赏以二婢。

桓征西：桓温，见本篇55注。　江陵：县名。晋时为南郡治所，今属湖北。

会：会集。　官僚：宾客和属官。　出：赴；到。　江津：江边的渡口。

目：品题；品评。晋人常语。