众人皆有余，而我独若遗：众人都感到满足，而我却一无所有。王弼注云：“众人无不有怀有志，盈溢胸心，故曰皆有余也。我独廓然，无为无欲，若遗失之也。”遗，遗忘，不足。

我愚人之心也哉：我真是愚人的心肠啊！王弼注云：“绝愚之人，心无所别析，意无所美恶，犹然其情不可睹，我颓然若此也。”

沌沌：混沌无知的样子。王弼注云：“无所别析，不可为名。”

俗人昭昭：世俗的人都自我炫耀。昭昭，炫耀自己。王弼注云：“耀其光也。”

俗人察察：世俗的人都工于算计。王弼注云：“分别别析也。”察察，精于算计。

闷闷：义同昏昏，糊涂，不清楚。

澹（dàn）兮，其若海：辽阔呵，就像大海无边无缘。王弼注云：“情不可睹。”澹，辽远。此处帛书本作“沕”、“”，即仿佛之意，似更可通。

飂（liáo）兮，若无止：思绪就像疾风劲吹，飘扬万里没有尽头。王弼注云：“无所系絷。”飂，急风。

众人皆有以：众人都各有所用。王弼注云：“以，用也。皆欲有所施用也。”