久未寄信，想弟望之殷殷正月所生两孙，俱已满月，小大平安内人于

久未寄信，想弟望之殷殷。正月所生两孙，俱已满月，小大平安。内人于二月十三日患病，初似瘟症，竟日发热谵语，十馀天不愈。近日变为咳嗽，左手、右腿肿疼异常。多方医调，迄无效验。余新患疝气疾，右肾偏坠，肿痛殊甚，旬日之后，渐见痊愈，日内痛已渐止，立坐均不碍事矣。

沅弟挈家移居长沙，不知即试馆旁之公馆否？住乡住城，各有好处，各有坏处。将来一二年后，仍望撤回廿四都，无轻去桑梓之邦为要。

省城之湘乡昭忠祠索余匾字，自当写就寄去。惟目光昏蒙，字比往年更劣，徒供人讪笑耳。澄弟目光亦坏，不知两目同病乎？一目独苦乎？沅弟亦近五十，迩来目光何如？牙齿有落者否？夜间能坐至四五更不倦否？能竟夜熟睡不醒否？

刘同坡翁恤典一事，即日当查明，行知湖南本籍。刘文恪公之后，至今尚有男丁若干？光景尚不甚窘否？吾乡显宦之家，世泽绵延者本少。吾兄弟叨忝爵赏，亦望后嗣子孙读书敦品，略有成立，乃不负祖宗培植之德。吾自问服官三十馀年，无一毫德泽及人，且愆咎丛积，恐罚及于后裔。老年痛自惩责，思盖前愆。望两弟于吾之过失时寄箴言。并望互相切磋，以勤俭自持，以忠恕教子。要令后辈洗净骄惰之气，各敦恭谨之风，庶几不坠家声耳。

同治十年三月十七日 致沅浦弟书

沅弟左右：

顷接来信，知弟已移居长沙。此后兄寄两弟信，仍各分写，两弟接信，彼此互阅。

内人之病，自二月十三起，今已一月零五日。初系大热，谵语不止，三日转变为右脚大肿，疼痛异常，呻吟至于号泣，服药无效。近已肿至小腹，左脚及两手亦微肿，但不甚耳。以余观其症象，已难挽回。而医者谓脉无败象，尚有一线可望。李少荃送建昌花板二付，交欧阳定果带来，昨已命工匠做成矣。

余于二月十三日发疝气疾，右肾坚肿下坠，近已消肿缩上，不甚为患。惟目疾日剧，右目久盲，左目亦极昏蒙，看文写字，深以为苦。除家信外，他处无一字亲笔。精神亦极衰惫，会客坐谈，即已渴睡成寐，核稿时亦或睡去，实属有玷此官。幸江南目下无甚难事。新中丞张子青心气平和，与友山漕帅皆易于共事。省三丁艰。孙琴西署盐道亦属顺手。若无洋务突出变端，尚不致遽蹈大戾耳。

闻倭相病势甚重。李相在津，众务毕兴。精神之衰旺，固全视乎年齿。两弟年不甚高，不知近日精力究竟何如？便中详书告我。

郑小山在清江请假养病，闻其将有退志，不知果否？

同治十年四月初一日 致澄侯、沅浦弟书

澄、沅弟左右：

三月十七日寄去一缄，专写沅弟之号，意谓此后沅既住省，信当分寄。然细思吾兄弟三人之信，断未有不互观者，仍以共写一封为妥。两弟信皆甚密，阿兄目病，而又懒惰，去信较稀，致弟殷殷悬盼，殊抱不安。

余疝气之疾已愈，眩晕近亦未发；惟目光昏蒙日甚，作字为难之至。内人病已近五十天，前半月壮热谵语，后月馀脚肿奇疼，寸步不能移，视星冈公更为难动。目盲而肢体痿痹，此病中极苦之境。而诊脉者谓其目下尚无死法。二女此次归宁，恰好服侍母疾。余阖署小大平安。

广德州并未失守。土匪滋事，二月十七夜围建德城。城内团丁、差役等保守得完，生捦十馀贼正法。余已鼠窜，派兵各处搜捕。江、皖得雨沾足，应不致煽成大变。惟万一有事，无兵可用。吾意欲招勇数营，不知沅弟意中有可靠之统领否？