〔 〕袂（mèi）衣袖〔 〕泪阑干眼泪纵横〔 〕梨花一

〔61〕袂（mèi）：衣袖。

〔62〕泪阑干：眼泪纵横。

〔63〕梨花一枝春带雨：以梨花带雨形容美人雪白的脸上挂着泪珠。

〔64〕凝睇：定睛凝视。谢：告诉。

〔65〕昭阳殿：汉宫殿名。为汉成帝皇后赵飞燕得宠时所居之宫。此指杨贵妃生前居处。

〔66〕蓬莱宫：蓬莱相传为海上仙山。蓬莱宫即指仙宫。

〔67〕人寰：人世间。

〔68〕钿合：镶金花的盒子。

〔69〕“钗留”二句：把金钗和钿盒连同钗上的金饰和盒上的钿（金花）一起折断，杨太真留下一半，叫道士带给玄宗一半。钗留一股，金钗有两股，留下其中的一股。合一扇，盒子有底有盖，分开则成两扇，留下其中的一扇。擘（bò），用手中间分开或折断。

〔70〕重：反覆。

〔71〕长生殿：在华清宫中，为祭神之宫，一名集灵殿。七月七日：相传此日牛郎、织女在天上鹊桥相会，故古代妇女在此日穿针，称为“乞巧”。

〔72〕“在天”二句：这是二人私语誓词。比翼鸟，名鹣鹣，据说生于南方，雌雄双飞双宿，常用来比喻夫妇。连理枝，不同根的树木，其枝叶同生在一起，称连理枝。

琵琶行并序

白居易