还者何？善辞也何善尔？归父使于晋还自晋至柽闻君薨家遣 帷 哭

还者何？善辞也。何善尔？归父使于晋，还自晋，至柽，闻君薨家遣， 帷 ，哭君成踊 ，反命乎介 ，自是走之齐。柽：《穀梁传》同，《左传》作笙，通假字。自晋返鲁路经之地。

遂奔齐：宣公死后，襄仲当初“杀嫡立庶”就作为一个罪名被提了出来，造成了东门氏（襄仲之族）被逐的结局。《左传》记此事由季文子一手操纵，而《公羊传》则说是臧孙许所为。从后来公室卑，三桓强，政在季氏的政治走向看，《左传》的记载较为可信。公孙归父由此无法再回到鲁国，只能流亡到齐国。

帷：扫地张帷，以遥祭宣公。《解诂》：“扫地曰 ，今齐俗名之云尔。将袒踊，故设帷重形。”

成踊：古代丧礼有哭踊的仪节，所谓“哭踊有节”（《礼记·檀弓上》）。踊本是向上跳，哭时配合着身体向上踊动，以示极度悲哀，称为哭踊。《解诂》：“成踊，成三日五哭踊之礼。”即第一第二天的朝、暮各哭踊一次，第三天朝哭踊一次，共五次，称为成踊。

反命乎介：介是随从通传的人。通过介向鲁国复命。《解诂》：“因介反命。礼，卿出聘，以大夫为上介，以士为众介。”上介相当于副使。冬十月壬戌日，宣公在正寝去世。

公孙归父从晋国回还，到了柽邑，就投奔到齐国。

回还是什么意思？是好的用语。为什么要说这件事好？公孙归父出使到晋国，从晋国回还，到了柽邑，听说国君去世家被驱逐，就扫地设帷，痛哭国君完成了三日五哭踊之礼，通过副使向鲁国复命，从此流亡到齐国。

成公【题解】